Гобелен настенный (тканевое панно) в раме «Запорожские казаки» [4015.03-2]

«Запорожские казаки турецкому султану! 
Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт высирает, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.
Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего хуя крюк. Свиная ты морда, кобылиная срака, мясницкая собака, некрещённый лоб, мать твою ёб.
Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у нас пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в жопу нас!»

Предполагаемый ответ Запорожцев Магомету IV

Как говорится, «из песни слов не выбросишь». И не добавишь. Мы и не добавляли ничего, взяв почти тот текст, оригинал которого до сих пор храниться в  Государственной публичной библиотеке Петербурга. (Изменили всего несколько слов, которые в современном обществе гораздо более неприличны, чем мат). 

Кстати, исследователь запорожского казачества Д. Яворницкий вполне допускает, что содержание соответствует настроениям того времени и письмо подлинно. Так что, если вам или вашим друзьям этот дух тоже не чужд, то, купив этот гобелен, вы можете ощутить себя в самой гуще тех исторических событий.