Ваза в японском стиле «Бамбук» [6037.617]

Ваза в японском стиле

Ваза в японском стиле: простота и лаконичность стиля делает эту китайскую вазу наследницей японского стиля в декоративно-прикладном искусстве.

«Возле окна моего,
Играя в листьях бамбука,
Ветер зашелестел.
Становится все короче
Дремота летних ночей».

Сикиси-найсинно, танка 

О том, что это стилистическая имитация, говорят псевдо-иероглифы на боках китайской вазы в японском стиле. Во всяком случае, мы нашли соответствий узорам, представленным на боках вазы. Правда, среди нас и нет профессиональных переводчиков с японского. Не удивимся, если окажется, что это – некое упрощённое изображение – надпись с пожеланием счастья и благополучия.

Обманчиво выглядит и материал вазы в японском стиле. Она изготовлена из терракотовой глины, но даже вблизи не покидает ощущение, что вырезана она из цельного куска дерева или из очень толстого ствола бамбука. 

Если вы ищите «более китайские напольные вазы» – с более богатой орнаментальностью и пестротой, – то в нашем интернет-магазине вы можете купить и такие. Их даже гораздо больше в каталоге. Но именно потому, что такой сдержанный стиль встречается заметно реже, хочется обратить на эту напольную вазу в японском стиле ваше внимание отдельно.